Defining myself as a learner

Defining myself as a learner​​ ការកំណត់ខ្លួនឯង ក្នុងនាមជាអ្នកសិក្សា

At school we study the following subjects. នៅសាលារៀន យើងសិក្សាមុខវិជ្ជាដូចខាងក្រោមៈ

My favorite subjects are (mention three) មុខវិជ្ជាដែលខ្ញុំពេញចិត្តគឺ (ចូររៀបរាប់ឲ្យបានបី)

Please tick (x) the reasons to explain why these three are your favorite subjects.

ចូរគូស (x) ដើម្បីពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកពេញចិត្តនឹងមុខវិជ្ជាទាំងបីនេះ

Ÿ     I am interested in the subject​  ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍មុខវិជ្ជានោះ

Ÿ     My best friend likes the subject, too  មិត្តភ័ក្តរបស់ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តមុខវិជ្ជានោះដែរ។

Ÿ     I am excited about the subject also in my free time and search for extra information

ខ្ញុំក៏រំភើបនឹងមុខវិជ្ជានោះដែរនៅពេលទំនេរ ហើយស្រាវជ្រាវរកព័ត៌មានបនែ្ថម។

Ÿ     I like the teacher  ខ្ញុំចូលចិត្តគ្រូ

Ÿ     I have good grades  ខ្ញុំទទួលបានពិន្ទុល្អ

Ÿ     I find the subject easy to learn  ខ្ញុំយល់ឃើញថាមុខវិជ្ជានោះស្រួលរៀន

Ÿ     My parents advise me to study the subject ឪពុកម្តាយខ្ញុំផ្តល់ដំបូន្មានឲ្យខ្ញុំរៀនមុខវិជ្ជានោះ

Ÿ     The subject is relevant to my future plans. មុខវិជា្ជនោះទាក់ទងនឹងផែនការអនាគតរបស់ខ្ញុំ។

Ÿ     Some other reasons, what ហេតុផលផ្សេងទៀតគឺៈ  

Favorite subjects at school may indicate your pathway to education and career choice!

មុខវិជ្ជាពេញចិត្តនៅសាលាអាចចង្អុលបង្ហាញផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់ការអប់រំ និងជំរើសអាជីព!

It is also important to think carefully about the following issues when defining yourself as a learner. Please answer the questions.​

នៅពេលកំណត់ខ្លួនឯងក្នុងនាមជាអ្នកសិក្សា ជារឿងសំខាន់ផងដែរ​ក្នុងការគិត​ឲ្យបាន​ល្អិតល្អន់អំពីបញ្ហាដូចខាងក្រោម ។ ចូរឆ្លើយសំណួរទាំងនេះ

What subjects are difficult for you at school? What makes these subjects difficult or uninteresting?

តើមុខវិជ្ជាអី្វដែលលំបាកសំរាប់អ្នកនៅសាលារៀន? តើអ្វីដែលធ្វើឲ្យមុខវិជ្ជាទាំងនេះលំបាក ឬមិនគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍?

What can you do to make these difficult subjects easier or more interesting for you to learn?

តើអ្នកអាចធ្វើដូចម្តេច ដើម្បីឲ្យមុខវិជ្ជាលំបាកទាំងនេះ ក្លាយជាមុខវិជា្ជងាយស្រួល ឬគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងមុនសំរាប់អ្នកក្នុងការសិក្សា?

What kind of goals have you set for yourself regarding learning (grades, education, etc.)?

តើគោលបំណងបែបណាខ្លះដែលអ្នកបានកំណត់សំរាប់ខ្លួនឯងចំពោះការសិក្សា (ពិន្ទុ ការអប់រំ​ ។ល។)

  

What inspires you to achieve good results and performance at school (encouragement from parents/teachers/others, grades, dreams and future plans, etc.)?

តើអ្វីជំរុញឲ្យអ្នកទទួលបានលទ្ឋផល និងទង្វើល្អនៅសាលារៀន (ការលើកទឹកចិត្តពីឪពុកម្តាយ គ្រូ អ្នកដទៃ ពិន្ទុ ក្តីសុបិន និងផែនការអនាគត ។ល។)?

Why do teachers give you grades at school?

ហេតុអ្វីបានជាគ្រូដាក់ពិន្ទុឲ្យអ្នកនៅសាលារៀន?

How do you react if you do not get a good grade in a test?

តើអ្នកមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាដែរ បើសិនជាអ្នកមិនទទួលបានពិន្ទុល្អនៅពេលប្រឡង?

Why is it important that you evaluate your own performance and effort at school?

ហេតុអ្វីបានជារង្វាយតម្លៃលើទង្វើ និងការប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក នៅសាលារៀនមាន សារៈសំខាន់?

How does it feel when your teacher gives you positive feedback?

តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងដូចមេ្តច នៅពេលគ្រូរបស់អ្នកផ្តល់ព័ត៌ត្រឡប់បែបវិជ្ជមាន ដល់អ្នក?

Why is it important to do your homework?

ហេតុអ្វីបានជាការធ្វើកិច្ចការផ្ទះមានសារៈសំខាន់?

Why is it important to ask questions in the classroom?

ហេតុអ្វីបានជាការសួរនៅក្នុងថ្នាក់រៀនមានសារៈសំខាន់?

Practical Approach to Career Counseling / ST   
វិធីសាស្រ្តដែលមានប្រយោជន៍សំរាប់ការប្រឹក្សាយោបល់/ ST